Premiera filmului „Grădina secretă” a avut loc în toate cinematografele online pe 1 septembrie 2020. Aceasta este povestea lui Mary Lennox (Dixie Egerix), o fată care s-a născut în India într-o familie bogată britanică și a fost lipsită de dragostea maternă. Vă vom spune cum a fost filmat filmul „Grădina secretă”, ce în trama noii adaptări atinge cel mai mult și cum au fost create personaje atât de minunate și misterioase.
Evaluare: KinoPoisk - 5.5, IMDb - 5.5.
Despre complot
Dintr-o dată, o orfană Mary este forțată să se mute la conacul unchiului său învăluit în secrete în Anglia. Regulile sunt strict interzise să vă părăsiți camera și să vă plimbați pe coridoarele unei case imense, dar într-o zi Mary descoperă o ușă secretă care duce la o lume minunată în care orice dorință se împlinește - o grădină misterioasă ...
După moartea tatălui și a mamei sale, orfanul este trimis în Anglia unchiului său Archibald Craven (câștigătorul Oscar și BAFTA, Colin Firth). Locuiește în moșia Misselthwaite din Yorkshire sub ochiul atent al doamnei Medlock (câștigătoarea BAFTA Julie Walters) și a femeii de serviciu Martha (Isis Davis).
După întâlnirea cu vărul ei bolnav, prins Colin (Edan Hayhurst), Mary începe să descopere secretele de familie. În special, ea descoperă o grădină uimitoare care se pierde în imensitatea domeniului Misselthwaite.
În căutarea câinelui vagabond care a condus-o pe Mary către pereții grădinii, ea îl întâlnește pe Deacon (Amir Wilson), fratele slujnicii. El folosește puterea de vindecare a grădinii pentru a vindeca laba infirmă a câinelui.
Trei tipi care nu se încadrează în această lume se vindecă reciproc, învățând din ce în ce mai multe posibilități noi ale misterioasei grădini - un loc magic care le va schimba viața pentru totdeauna.
Producătorul Rosie Alison pentru film
Mai multe spectacole și un musical de pe Broadway au fost montate pe baza cărții „Grădina misterului”, au fost filmate patru seriale de televiziune și patru lungmetraje. Există o anumită forță în complot care ne face să revenim la această poveste din nou și din nou. Scriitoarea Alison Lurie spune: „Frances Eliza Burnett a povestit una dintre acele povești care descriu fanteziile și aspirațiile latente. Aceste povești întruchipează visele întregii comunități, ignorând succesul comercial pentru a deveni un fenomen cultural ".
Într-adevăr, există ceva simplu și în același timp universal în intriga cărții. Un copil singur dintr-o moșie acoperită de ceață găsește o grădină secretă, un fel de loc secret în care poate recupera și vindeca rănile spirituale cu forțele naturii și ale prieteniei. Aceasta este una dintre cele mai mari povești de ispășire.
De ce o altă „grădină misterioasă”, întrebi? Ei bine, au trecut 27 de ani de la ultima adaptare la lung metraj. A apărut o nouă generație de copii care nu sunt familiarizați cu această poveste misterioasă, fascinantă și instructivă. În plus, acum am devenit și mai departe de natură și este necesar să reamintim importanța și valoarea ei.
Adaptarea noastră la film este unică în felul său: imaginea sa dovedit a fi mai substanțială, publicul urmând complotul care se desfășoară prin ochii Mariei. Granițele dintre imaginar și lumea reală devin mai iluzorii decât în filmele anterioare.
Grădina noastră a suferit, de asemenea, schimbări dramatice și acum depinde în mare măsură de copii: am propus presupunerea că lumea înconjurătoare a faunei sălbatice reacționează la starea de spirit a personajelor, ca și cum ar putea comunica cu mediul înconjurător cu puterea imaginației. Magia grădinii a început să se supună anumitor principii ale realismului magic.
Printre altele, am filmat filmul într-un mod diferit. În loc să alegem locațiile de lângă M25 și să amenajăm o grădină pe un teren în studio, am vrut să creăm o versiune mai sălbatică și extinsă a grădinii, limitată doar de imaginația Mariei. Am decis să tragem în unele dintre cele mai renumite grădini din Marea Britanie pentru a încerca să surprindem frumusețea multifacetică a naturii.
În timpul filmărilor, am călătorit în toată Marea Britanie. Am lucrat pe fundalul mănăstirilor și mlaștinilor abandonate din North Yorkshire, a uimitoarelor arcuri și câmpii inundabile din Bodnant Gardens din nordul Țării Galilor și a copacilor uriași ai grădinilor subtropicale Treba Gardens din Cornwall.
Am vizitat tărâmurile misterioase preistorice ale Puzzlewood din Pădurea Dean și uimitoarele grădini suspendate din Manorul Iford din Somerset, iar lista continuă. Aș vrea să cred că am reușit să surprindem natura în toată diversitatea ei și exact în modul în care copiii o văd. Ne-am inspirat din grădini reale, ne bazând pe efecte speciale generate de CGI.
Una dintre schimbările cheie a fost amânarea poveștii. Inițial, evenimentele complotului au avut loc în 1911. Am decis că copiilor de astăzi le-ar plăcea mai bine dacă luăm povestea în afara erei edwardiene, dar în același timp păstrăm atmosfera trecutului. În cele din urmă ne-am stabilit în 1947, chiar după sfârșitul celui de-al doilea război mondial. Astfel, am putut explica tragedia Mariei - ea ar fi putut să-și piardă părinții în timpul focarului de holeră din timpul împărțirii Indiei Britanice în Pakistan și Uniunea Indiană. Moșia Misselthwaite încă se luptă să se refacă după ecourile războiului, când conacul găzduia un spital militar. Durerea a pătruns-o pe Maria nu numai din interior, ci și a înconjurat-o afară.
Am decis să renunțăm la unele dintre personajele minore pentru a ne concentra pe relațiile cheie pentru complot. Mai important pentru noi a fost drama psihologică a îndureratului Archibald care își proiectează depresia asupra fiului său bolnav Colin. Băiatul suferea de sindromul Munchausen delegat, care a devenit baza complotului poveștii originale. Am căutat să înțelegem mai bine misterele durerii familiale care a pătruns în Misselthwaite. Datorită fantomelor din trecut, care nu au dat drumul personajelor din imagine, complotul a început să semene cu un fel de poveste cu fantome.
Actorii cu un talent fenomenal și echipa de voce au lucrat împreună pentru a crea un film de calitate în care designul, costumele, producția și muzica se amestecă armonios.
Tabloul „Grădina misterioasă” nu se referă doar la copii, ci și la copilărie. Sperăm că va fi interesant ca adulții să se întoarcă la propria lor tinerețe, iar noua generație de tineri spectatori să se cufunde într-o poveste misterioasă. Spectatorii vor fi impresionați de secretele care li se deschid ochilor și de ce este capabilă speranța.
Despre lucrul la film
Cartea lui Frances Eliza Burnett, Grădina misterului, a fost publicată pentru prima dată în întregime în 1911, iar din noiembrie 1910 până în august 1911 a fost publicată în părți în The American Magazine. Romanul, care se află în Yorkshire, este considerat un clasic al literaturii engleze.
Venind cu povestea ei, Burnett a adoptat o abordare neobișnuită, transformând personajul principal dintr-un orfan tradițional nefericit și milă într-o fată foarte descurajată. În timp ce explorează grădina misterioasă, Mary învață să-și vindece propriile răni mentale. Aceasta nu este o poveste despre puterea de vindecare a iubirii. Aceasta este o poveste despre transformare, care atinge temele capacității limitate și puterea atotcu cuceritoare a naturii. Aceasta este o poveste de aventură pentru tinerii cititori, plină de diferite dificultăți și răsuciri neobișnuite, precum cele mai multe povești pentru copii.
Producătorii Rosie Alison și David Heyman de la Heyday Films au prezentat povești din istorie care vor atrage publicul din toate generațiile. „Această carte are o anumită putere asupra noastră care ne face să revenim la ea din nou și din nou”, recunoaște Alison. „Există ceva extrem de simplu în însăși ideea unei grădini misterioase, dar în același timp universale - un copil singur dintr-o moșie fără bucurie găsește o grădină secretă, un loc secret cu putere de vindecare magică și își corectează viața cu ajutorul naturii și al prieteniei.”
„Aceasta este o poveste foarte emoționantă”, continuă producătorul. - Cred că toată lumea va putea înțelege mesajul principal al complotului, care este că oricare dintre noi poate găsi un astfel de loc secret și, dacă deschizi ușa, totul din jur va fi inundat de lumina soarelui, totul se va schimba și va înflori. Subiectul găsirii drumului către propriul nostru paradis interior este familiar pentru fiecare dintre noi. "
„Aceasta este una dintre marile povești despre mântuire și, în multe privințe, povestea este foarte matură”, adaugă Alison. „Credem că imaginea va interesa în primul rând femeile, deși în timpul sondajelor am fost uimiți de câți bărbați au recunoscut că le-a plăcut Grădina secretă”.
Alison oferă un exemplu foarte clar. Colin Firth, care l-a interpretat pe Archibald Craven, unchiul lui Mary, a fost atât de entuziasmat de scenariul care i-a fost trimis din Heyday încât a decis să-și întrerupă vacanța pentru a primi rolul. „Colin a citit scenariul și nu a putut să refuze”, spune producătorul. „A fost profund atins de această poveste”.
Hayman crede că noua adaptare a filmului va fi universală în percepția publicului, precum și în filmele cu Harry Potter pe care le-a produs. „Am făcut un film nu numai pentru copiii de vârstă școlară primară, ci și pentru adulți ca mine, pentru persoanele de șaizeci, șaptezeci și peste”, zâmbește producătorul.
„Astăzi suntem și mai îndepărtați de natură”, spune Alison, „deși avem nevoie de ea mai mult ca niciodată. Cu atât mai utilă va fi povestea unei mici uși prin care poți trece și dezlănțui în tine un potențial pe care nu l-ai visat niciodată. Sper că filmul nostru va deveni un studiu psihologic semnificativ, care demonstrează în mod clar cum ar trebui să fie o relație cu natura. ”
Alison și Hayman au propus să scrie scenariul pentru noua adaptare a filmului la Jack Thorne, un eminent scenarist, al cărui palmares include multe filme nu numai despre vicisitudinile copilăriei, ci și despre izolare și dizabilități. Printre acestea se numără filmele „Miracle” și „The Boy Scouting Book”, serialul TV „Skins” și Cast Offs, precum și spectacolele „Let Me In” și „Harry Potter și copilul blestemat”.
„Când începeți să lucrați la materiale precum Grădina secretă, este greu să scăpați de gândul:„ Acesta este un vechi clasic bun pe care îl urmăriți duminică cu o ceașcă de ceai ”, spune Alison. - Am vrut să filmăm ceva modern care să fie relevant și să aibă o anumită rezonanță. Jack are propriul său stil destul de modern. Știe să descrie emoțiile copiilor și modul de conversație. În plus, este extrem de interesat de tema copiilor defavorizați și a persoanelor cu dizabilități. Este suficient să spunem că a scris piesa Lasă-mă să intru pentru Royal Court Theatre. Având în vedere toate acestea, am decis că se poate descurca. Jack are o inimă mare și un suflet vulnerabil. Știe să fie moale, liric și spontan, așa că am vrut să cred că Grădina Misterioasă îl va prinde. "
Thorn îi plăcea cartea în copilărie. Apoi a recitit-o la recomandarea Heyday și și-a dat seama că la o vârstă conștientă îi plăcea și mai mult romanul. „Aceasta este o carte uimitoare”, spune scriitorul, „cu multe întorsături incredibile, despre o fată nefericită care reușește să se regăsească. Recitind cartea, am fost uimit de cât de sumbru s-a dovedit și am fost foarte impresionat de ea ".
Scenariul a fost atras în special de ideea de a afla ce a făcut-o pe Mary să fie așa.
„Am vrut să arăt că copilăria acestei fete a fost practic distrusă de adulți și reconstruită de copii”, explică Thorne. „Ceea ce aveau în comun cu Colin era că sufereau de lipsa de atenție a adulților și am vrut să subliniez acest aspect în scenariu”.
Atât cartea, cât și scenariul lui Thorn descriu viața Mariei în India. „Am petrecut puțin timp în India”, spune scenaristul, „în film vor fi scene de flashback incomplete. Dar acest lucru este suficient pentru a spune povestea fetei. Nu a fost iubită așa cum merită orice copil, dar au existat motive foarte complexe, inaccesibile la înțelegerea copiilor. Oricum ar fi, copiii au fost cei care au readus-o la o viață plină ".
„Plantând cenușa propriului suflet cu răsaduri noi și îngrijind răsadurile unei noi speranțe, Mary s-a uitat în sine și acest lucru este extrem de important pentru fiecare dintre noi”, adaugă Thorne. „În plus, aș dori să menționez în special modul în care natura ne poate schimba pe fiecare dintre noi. Filmul îi va inspira pe tineri să-și părăsească casele, să construiască o colibă în grădină sau parc și, dacă se întâmplă asta, grozav! "
Thorne a început să lucreze la scenariu, în timp ce Alison și Heyman au început să caute un regizor. Au avut norocul să fie captivați de proiectul scenaristului britanic, câștigător a trei premii BAFTA Mark Manden, a cărui filmografie include seria Utopia, Crimson Petal and White, National Treasure (la care a lucrat cu Thorne), filmul Seal of Cain, precum și alte proiecte de succes.
„Ne-am gândit la Mark foarte devreme în film”, spune Alison. „Grădina misterioasă este diferită de celelalte picturi ale sale, cu un stil vizual unic și punerea în scenă.”
„Trece fiecare din proiectele sale prin inimă și ajunge la fundul traumei psihologice și al emoțiilor personajelor”, continuă producătorul. - A filmat proiecte TV mohorâte, plictisitoare și provocatoare. Dar, în același timp, este o persoană foarte atentă, blândă și sinceră. Când se apucă de treabă, știi dinainte că ceva zaharat sau plictisitor nu va funcționa ".
Lui Manden i-a plăcut imediat ideea.
„Scenariul lui Jack a fost clasic în ceea ce privește păstrarea dispoziției generale a cărții”, spune regizorul, „dar două aspecte mi-au plăcut mai ales. În primul rând, complotul povestește despre copiii iubiți care găsesc dragoste în prietenia lor și care învață cu adevărat să fie copii pentru prima dată în viața lor. În al doilea rând, scenariul a simțit aceeași percepție emoțională a problemelor copiilor ca în carte, ceea ce a necesitat o abordare foarte serioasă și atentă. De obicei, adulții scriu într-un mod adult, au o percepție complet diferită a durerii decât copiii. În carte, copiii se confruntă și cu problemele lor într-un mod adult și mi se pare foarte modern, în spiritul secolului XXI. "
Adaptarea clasicilor literari
„În fiecare poveste, puteți vedea o poveste diferită între rândurile pe care nu le-ați mai auzit până acum. Poate fi citit doar de cei cu o intuiție bine dezvoltată. ”- Frances Eliza Burnett.
Nu este prima dată când David Hayman lucrează la o adaptare cinematografică a cărții. Este suficient să spunem că a produs filme bazate pe seria Harry Potter.
„Cred că cel mai important lucru este să păstrăm spiritul cărții și să nu o urmăm cuvânt cu cuvânt”, spune producătorul. - „Grădina misterioasă” este un clasic al literaturii, așa că, desigur, au trebuit lăsate unele pietre de temelie, dar am făcut și noi o serie de modificări. De exemplu, am schimbat calendarul pentru că am crezut că filmul va beneficia de el din punct de vedere vizual. Dar am lăsat intact nucleul poveștii lui Burnett ".
„Am simțit că copiii moderni vor avea o imagine mai bună asupra unui tablou care nu avea bonete eduardiene”, explică Alison. - Am decis să amânăm acțiunea imaginii pentru timpul imediat după cel de-al doilea război mondial, în 1947. În consecință, părinții Mariei ar fi putut să moară în timpul unui focar de holeră în timpul împărțirii Indiei.
Această decizie i-a ajutat pe realizatori să creeze o atmosferă tulburătoare în conacul Misselthwaite. Conform complotului, moșia nu se poate recupera după ce în ea a fost fondat un spital pentru soldați răniți.
„Așadar, părea că durerea care o mânca pe Mary era peste tot”, continuă Alison. - Fiecare dintre personaje a fost cumva afectat de război. Casa a devenit un refugiu care se deosebește de restul lumii. În astfel de peisaje, povestea a căpătat o scară și o semnificație diferită. "
Realizatorii au decis să sacrifice câteva personaje minore pentru a transmite mai bine relația dintre personajele principale, în special relația complexă dintre Colin și tatăl său îndurerat Archibald.
Fratele Archibald și grădinarul au fost îndepărtați din poveste. În același timp, Jack Thorne a introdus o nouă eroină - un câine, cu care Mary s-a împrietenit, experimentând o lipsă acută de atenție în primele zile în Misselthwaite. Acest câine, la ordinul scenaristului, a fost cel care a condus-o pe fată în grădina misterioasă.
Realizatorii au decis să investigheze mai îndeaproape natura durerii familiei care locuiește în Misselthwaite. Așa au apărut două fantome în film - atât metaforic, cât și literal. Apariția lor s-a născut din durere, al cărei sigiliu se află pe toți locuitorii moșiei. Mamele lui Mary și Colin au devenit personaje foarte importante în complot. Au fost surori în timpul vieții și au rămas inseparabile după moarte.
„Filmul va prezenta fantomele ambelor mame”, spune Alison. - La sfârșitul filmului, Colin și tatăl său Archibald vor deveni din nou o singură familie. Dar, în versiunea noastră, Mary va avea, de asemenea, șansa de a-și aminti părinții vorbind cu fantoma mamei sale ".
Fantomele mamelor sunt într-o dispoziție pașnică.
„Această poveste este despre fantomele familiei”, adaugă producătorul, „despre lanțurile indiferenței familiale care trebuie sparte. Mary trebuie să vindece rănile familiei ruinate a unchiului ei și propriile răni mentale. "
Alison notează că în cartea lui Burnett, părinții lui Mary par iresponsabili - merg la petreceri și nu acordă deloc atenție fiicei lor. „Părinții mor, iar Mary rămâne un astfel de orfan”, spune producătorul. „După aceea, Burnett practic nu s-a mai întors la figura mamei, concentrându-se pe relația dintre Colin și tatăl său”.
„Am decis că fantoma mamei ar putea să o viziteze pe fiică”, continuă Alison. - În timpul vieții, a lipsit atenția Mariei. Așa că am decis să introducem câteva episoade mici în care am arătat că durerea și depresia erau ascunse în spatele detașării emoționale externe. "
Odată ajunsă în conacul Misselthwaite, Mary aude plângând noaptea și crede că acestea sunt fantomele soldaților care au murit în paturile de spital. Găsește o cameră secretă și începe să audă ecoul vocii mamei și mătușii. De-a lungul timpului, își dă seama că grădina misterioasă a aparținut regretatei mame a lui Colin. „Povestea noastră dezvăluie ideea că trăim înconjurați de fantomele rudelor noastre decedate”, explică Alison.
Lui Manden i-a plăcut mai ales ideea de fantome. „Am vrut să creez un fel de sentiment de basm înfricoșător, ca să spun așa”, spune regizorul. - Povestea noastră este despre o fată care trece printr-o traumă teribilă în India, își pierde părinții și este pe cont propriu. Găsindu-se în Anglia, într-o atmosferă complet străină pentru ea, Mary experimentează un sindrom post-traumatic acut. Tot ce are este imaginația ei ".
În film, camera comută între starea pe jumătate adormită a lui Mary și realitatea rece și tulbure. „Uneori privitorul însuși nu înțelege unde se termină visul și începe realitatea”, explică Manden. - Cred că tocmai asta ar trebui să fie starea traumatică. Se pare că am putut transmite foarte exact prin ce a trecut Maria. Acest lucru se aplică probabil și adulților. Personajul lui Colin Firth, Archibald Craven, a suferit același șoc. La un moment dat, s-a desprins complet de fiul său, închizându-l într-o cameră, pedepsindu-l astfel ". În cele din urmă, și el se va întâlni cu fantoma soției sale decedate.
Cele mai semnificative schimbări au afectat finalul filmului. Criticii s-au plâns de finalul insuficient dramatic din cartea lui Burnett, așa că regizorii au decis să adauge combustibil la foc, creând o atmosferă de alarmă și pericol în final. În aceste momente, fantomele se manifestă pe deplin.
„Punctul culminant va fi pe foc”, spune Alison. - Există o oarecare analogie cu „Jane Eyre”, deși această scenă nu era în carte. Am vizitat multe case-muzee englezești și aproape toate au avut un incendiu la un moment dat ".
Focul este asociat cu purificarea și renașterea casei la sfârșitul filmului și, prin urmare, cu renașterea familiei.
Personaje
Mary Lennox este o fată cu o imaginație bogată și o înaltă stimă de sine. Realizatorii au dorit să vadă o actriță în acest rol, încă necunoscută publicului larg. Directorul de casting a analizat eșantioanele a aproximativ 800 de candidați și, în cele din urmă, alegerea a revenit Dixie Egerix, în vârstă de 12 ani.
Manden admiră sincer talentul excepțional al tinerei actrițe: „Avea doar 12 ani când ne-am întâlnit pentru prima dată, dar la 12 ani se gândea de 26 de ani”, spune regizorul. - A fost interesant să vorbesc cu ea, a fost posibil să-i dau sfaturi ca actor adult, dar în același timp a păstrat spontaneitatea copilului de care aveam atât de mare nevoie pentru scenele din grădină. Am vrut ca scenele din grădină să se distreze și să se distreze, astfel încât copiii să se murdărească, să alerge fluturi și să fluiere pentru distracție. Poate sună oarecum demodat, dar pentru mine este relevant până în prezent. Dixie a avut această copilărie minunată și am încercat să o demonstrez în film, deși joacă un cu totul alt personaj al eroinei. "
„Aveam nevoie de o fată care să înțeleagă și să transmită întreaga gamă de experiențe și schimbări emoționale descrise de Jack în scenariu”, continuă Manden. „În același timp, adevărata ei vârstă ar fi trebuit să fie dată de scene în care Mary se îmbracă sau dansează”.
Egerix a fost încântat să primească rolul. „Abia mi-a venit să cred”, exclamă actrița. - Mi-a plăcut foarte mult faptul că Mary la începutul filmului pare a fi o fată foarte jignită, care suferă foarte mult. A pierdut totul. Dar pe măsură ce complotul se desfășoară, ea se transformă într-o eroină fermecătoare. Înțelege ce s-a întâmplat cu ea și am fost foarte încântat să joc un astfel de rol. Și mi-a plăcut, de asemenea, că Mary nu este deloc ciudată și spune ce crede. "
„Cred că acesta este un film feminist”, adaugă Egerix. - Povestea este spusă în numele Mariei, chiar mai mult decât în carte. Și cred că este foarte mișto ”.
Egerix notează că i-a plăcut mai ales rolul naturii și al grădinii în sine în complot. Actrița este convinsă că acest lucru este extrem de important pentru copiii secolului 21: „Cred că vorbirea despre natură este foarte importantă acum, pentru că mulți tineri, inclusiv eu, desigur, petrec mult timp pe telefoanele lor. Filmul mi-a deschis ochii la câte lucruri frumoase și interesante sunt în jur. Putem vedea și simți toate acestea dacă ne desprindem de ecranele telefoanelor noastre! "
„Mama mea este florărie, tatăl meu grădinar, bunicul meu este agronom”, continuă actrița, „așa că am crescut într-o familie care este în contact strâns cu natura, dar acest film anume m-a inspirat să petrec mai mult timp în aer liber”.
Egerix a citit cartea lui Burnett, dar a fost foarte atinsă de scenariul lui Thorne. „Jack a reproiectat magistral complotul pentru prezent, lăsând intacte aspectele cheie”, spune ea. - Scriptul arată clar modul în care oamenii se pot schimba. Acest lucru este valabil atât pentru Mary și Colin, cât și pentru adulți. "
Pentru a dezvălui lumea interioară a Mariei, realizatorii s-au concentrat asupra imaginației fetei (care, de altfel, a fost descrisă în carte). Imaginația a calmat oarecum odiozitatea eroinei de la începutul poveștii. Pentru un studiu mai detaliat al acestei calități a eroinei, realizatorii au apelat la o altă carte a lui Burnett, „Micuța prințesă”, publicată în 1905.
„De la Micuța Prințesă, am împrumutat o descriere a imaginației eroinei”, spune Alison. „Am vrut ca imaginația copiilor să fie în centrul poveștii”.
Imaginația și emoționalitatea au ajutat-o pe Mary pe măsură ce povestea filmului s-a dezvoltat. „Aceasta este parțial o poveste despre modul în care copiii încep să înțeleagă lumea adulților, încep să vadă dificultățile cu care trebuie să se confrunte”, explică producătorul. „Însăși Mary își corectează greșelile din copilărie reunindu-l pe verișoara ei Colin cu tatăl ei înstrăinat Archibald”.
Archibald Craven, unchiul Mariei și proprietarul domeniului Misselthwaite, este un personaj destul de misterios. În poveste, el este descris ca arhetipul unei figuri solitare care rătăcea în jurul castelului, ca în Frumoasa și Bestia sau Jane Eyre. Acest rol a fost foarte greu de jucat, așa că regizorii i-au oferit-o unuia dintre cei mai talentați actori ai timpului nostru - câștigătorul Oscarului Colin Firth.
Firth și-a întrerupt vacanța pentru a primi partea. „Cred că Colin este cu adevărat curajos să preia rolul lui Archibald afectat de durere”, spune Manden. - A cercetat cu atenție subiectul durerii masculine. Archibald nu este unul dintre acele personaje care îi plac privitorului. Dacă se întâmplă acest lucru, este doar din cauza cât de atent a lucrat rolul lui Colin și cât de mult s-a dăruit eroului ”.
David Hayman este de acord cu colegul său: „Mulțumită talentului lui Colin, privitorul va arăta simpatie pentru personajul său, va face griji pentru el. Suntem incredibil de norocoși să obținem o stea nu numai a cinematografiei britanice, ci și de amploare mondială. "
Potrivit lui Firth, a fost foarte interesant să interpretezi personajul descris în scenariul lui Thorne. „Este foarte misterios - explică actorul - și nu apare imediat în cadru. Cunoașterea lui Mary cu unchiul ei o sperie cu adevărat pe fată. În ochii Mariei, el arată ca un fel de monstru. Ajunsă în Misselthwaite, Mary se găsește într-o lume crudă, devastată, plină de disperare. Moșia a devenit așa datorită lui Archibald ".
„Astfel de roluri sunt extrem de interesante pentru mine, pentru că trebuie să simt eu toate nuanțele, să le trec prin mine”, continuă Firth. „Archibald este foarte supărat în legătură cu pierderea iubitei sale soții, dar își permite durerea să se transforme într-o forță teribilă și distructivă”.
Firth clarifică faptul că pericolul stării lui Archibald i-a afectat pe toți și pe tot ceea ce îl înconjura: „El a permis ca durerea să se distrugă pe sine și pe toți cei care erau aproape de el. Grădina, casa, fiul și toți oamenii care lucrau la moșie - efectul pernicios al durerii lui Archibald i-a afectat pe toți. ”
Firth este convins că durerea consumatoare a lui Archibald este scandalos de egoistă: „A uitat pe toată lumea sau cel puțin se forțează să uite pe toată lumea. El îi rănește pe cei dragi proiectând ura de sine asupra lor. Fiul său a fost primul care a căzut sub influența depresiei cauzate de autoflagelarea lui Archibald ".
Colin Craven este fiul lui Archibald și al doilea cel mai important personaj copil din Grădina misterului. Băiatul este închis în patul său prin eforturile tatălui său îndurerat. Chiar are nevoie de tratament, care devine prietenie cu Mary și ieșiri ulterioare în grădină. Regizorii l-au invitat pe Edan Hayhurst să joace rolul lui Colin.
„Când Edan a venit la audiție, am crezut că există ceva unic în felul în care citea”, își amintește Manden. - A rostit cuvinte cu accent care se auzeau în anii 1940, la fel cum vorbeau copiii în filmele vechi. Am crezut că aceasta este o descoperire foarte demnă pentru un tânăr actor ".
„După audiție, am vorbit cu el - de fapt, nu a existat niciun accent”, continuă regizorul. - Am întrebat de unde vine acest accent și mi-a răspuns că a urmărit o mulțime de filme vechi pe YouTube și a copiat doar accentul din personajele pentru copii din aceste filme. Era deja pregătit pentru rol! "
Doamna Medlock, menajeră la conacul Misselthwaite. În cartea lui Burnett, ea este descrisă ca o femeie fără compromisuri, cu limbi ascuțite. Cu toate acestea, realizatorii au decis să facă acest personaj mai profund și mai vulnerabil. Rolul a fost oferit Juliei Walters, nominalizată de două ori la Oscar. Ea a lucrat deja cu Thorne și Manden la platoul de comori naționale și s-a întâlnit cu Hayman mult mai frecvent, întrucât a jucat în șapte filme din franciza Harry Potter și în ambele filme The Adventures of Paddington.
Hayman s-a bucurat că a reușit să o intereseze pe actriță:
„Este doar fantastic. Privitorul își simte eroina și involuntar începe să-și facă griji pentru ea. Se poate părea că în filmul nostru Julie a primit un rol întunecat și uneori chiar înspăimântător, deoarece nu permite personajului principal să facă ceea ce vrea. Oricum, doamna Medlock este autoritară. Dar, având în vedere că Julie a jucat rolul, am putut ucide două păsări cu o singură piatră. Poate părea crudă, dar cruzimea ei arată și umanitate. Nu este doar o femeie cu sânge rece, furioasă. Julie a reușit să facă personajul foarte versatil ".
Manden își propune să susțină că Walters este una dintre cele mai bune actrițe cu care a lucrat vreodată. „Poate face orice”, spune regizorul. - Când am discutat despre personajul doamnei Medlock, am remarcat în mod specific că nu vreau să fie un ticălos de desene animate. Ea este păstrătoarea acestei case, asistenta credincioasă a lui Archibald, iar în carte, printre altele, este descrisă ca o femeie care nu iartă greșelile. Cu toate acestea, Julie a reușit să aducă vulnerabilitate, mister și umor în imaginea ei, pe care a ascuns-o cu pricepere în spatele unei măști.
Încă de la prima întâlnire, doamna Medlock știa că Mary nu-i va fi ușoară.
„Totuși, nu este supărată, ci mai degrabă confuză și distanțată”, notează Manden. - S-a dovedit foarte amuzant. Julie a reușit să transmită multe prin actorie. Nu cred că mulți oameni sunt capabili de asta ".
Potrivit lui Walters, i-a plăcut foarte mult modul în care Thorne și-a creat personajul. „În multe privințe, ea este un reprezentant al epocii victoriene, - spune actrița. - Este extrem de loială și, probabil, chiar puțin îndrăgostită de Archibald. Eroina mea este gata să facă orice pentru a-l proteja pe Archibald și casa lui. "
Administrarea unui conac atât de mare nu este o sarcină ușoară. „Încearcă să pună lucrurile în funcțiune, astfel încât totul să revină la normal, astfel încât conacul să fie la fel ca înainte de tragedie”, explică Walters. - Trebuie să facă față cumva lui Archibald și depresiei sale, viziunii sale asupra lumii schimbate. Nu este de mirare că personajul ei este nervos ”.
Walters remarcă profesionalismul și erudiția lui Egerix - a fost o plăcere să lucrez cu tânăra actriță în cadru și să comunicăm în afara acestuia. „Am jucat majoritatea scenelor împreună”, își amintește Walters. - Dixie este foarte talentată și inteligentă pentru vârsta ei. În multe privințe, munca noastră a fost complet diferită de fotografierea obișnuită cu copiii. A fost interesant să vorbesc cu ea ".
„În plus, relația dintre doamna Medlock și Mary este foarte interesantă”, adaugă Walters. - Eroina mea este complet confuză de modul în care vorbește Mary și de modul în care privește lumea. Există întotdeauna o confruntare tăcută între ei, deoarece doamna Medlock încearcă cumva să facă față micului rebel ".
Mary își pacifică sălbăticia naturală făcându-și prieteni cu Diaconul, care este puțin mai în vârstă decât ea. Fratele servitoarei iubește să meargă în aer curat și o ajută pe Mary să se apropie de natură povestindu-i despre grădină. Deacon a fost interpretat de Amir Wilson, care a apărut recent în serialele BBC și HBO Dark Principles. Isis Davis a interpretat-o pe sora lui Martha.
„Am trecut printr-o mulțime de audiții de băieți pentru diacon, dar am ales-o pe Amir”, își amintește Manden. - Avea deja experiență lucrând pe scena teatrului, ca să nu mai vorbim de faptul că este pur și simplu plăcut să lucrezi cu el, deoarece este capabil să întrețină o conversație pe aproape orice subiect. Am lucrat deja cu Isis înainte, așa că știam în prealabil cui să-i ofer rolul Marthei. Băieții s-au înțeles bine ".
Acum este momentul să vizionați filmul „Grădina secretă” pentru a vă arunca în lumea magiei și a copilăriei și a vă împrieteni cu personajele noului basm.