O adaptare cinematografică cât mai apropiată de povestea originală atrage întotdeauna aprobarea criticilor de film. Dar telespectatorii au propriile lor preferințe, așa că opiniile despre aceeași imagine sunt întotdeauna diametral opuse. Am ales filme pe care criticii le iubesc, dar publicul le urăște. Și au încercat să formuleze concis motivele dezacordurilor dintre public și experții din lumea cinematografiei.
Lolita 1997
- Gen: Dramă, Romantic
- Evaluare: KinoPoisk - 7.6, IMDb - 6.9
- Regizor: Adrian Line
Filmul scandalos, bazat pe romanul lui Nabokov, a încasat un box-box insuficient la box office. În primul rând, nu a fost difuzat cu greu în cinematografe, deoarece se temeau de o reacție negativă din partea societății. Într-adevăr, conform complotului, apare o poveste de dragoste între o fetiță de 12 ani și un bărbat adult. În al doilea rând, privitorii înșiși nu erau dornici să urmărească libertăți imorale. Dar criticii au lăudat adaptarea filmului, considerând-o cea mai bună din acel moment.
Spy Kids 2001
- Gen: SF, acțiune
- Evaluare: KinoPoisk - 6.6, IMDb - 5.5
- Regizor: Robert Rodriguez
Un caz destul de interesant atunci când publicul crede că filmul este prost și plictisitor. Și criticii de film, dimpotrivă, consideră însăși ideea filmului și implementarea acestuia ca fiind de foarte bună calitate. Judecați singuri: părinții, foști spioni, sunt răpiți, iar copiii lor vor trebui să-i salveze pe tatăl și mama. Au o grămadă de echipamente de spionaj în arsenalul lor, pe care încep să le folosească. Drept urmare, opinia cinefililor este de 5,5, iar a criticilor - 93%.
Peter Pan 2003
- Gen: Fantezie, Romantic
- Evaluare: KinoPoisk - 7.4, IMDb - 6.8
- Director: P.J. Hogan
Criticii s-au luptat între ei pentru a lăuda adaptarea cinematografică a celebrului basm. Le-a plăcut totul: atât vizualul, cât și acuratețea adaptării filmului la povestea originală. Publicul are și acest basm printre preferatele lor, dar publicului nu i-a plăcut deloc distribuția. Singurul personaj recunoscut este Jason Isaacs, care l-a interpretat pe Lucius Malfoy în Harry Potter. Prin urmare, imaginea a fost prezentată cel mai adesea în cinematografele pe jumătate goale.
Sub piele (2013)
- Gen: Groază, fantezie
- Evaluare: KinoPoisk - 5.8, IMDb - 6.3
- Regizor: Jonathan Glazer
Un alt film amuzant pe care criticii îl adoră, dar spectatorii îl urăsc. Experții au acordat tabloul un rating de 85%, considerându-l conceptual meditativ și interesant. În opinia publicului, acrobația vizuală are loc pe ecran. Nu există nicio legătură între ceea ce se întâmplă, intriga este trasă și vâscoasă, iar actorii eminenți pur și simplu nu își „retrag” rolurile. Într-un cuvânt, imaginea nu a intrat în public.
Trăiască Cezar! (Salut, Cezar!) 2016
- Gen: Dramă, Comedie
- Evaluare: KinoPoisk - 6.6, IMDb - 6.3
- Regizor: Ethan Coen, Joel Coen
Palmaresul fraților Coen include 4 statuete Oscar, care vorbește despre respectul publicului și despre dragostea criticilor de film. Dar această imagine a fost recunoscută ca nereușită de public. În opinia lor, trimiterile de neînțeles la alte lucrări fac și mai complicat un complot deja neclar. Prin urmare, vânzările la box-office nu au fost impresionante. Dar criticii s-au contopit în extaz, considerând imaginea demnă. Iar complotul este complicat mai ales pentru spectatorul atent.
Viața lui David Gale 2003
- Gen: Thriller, Dramă
- Evaluare: KinoPoisk - 8.1, IMDb - 7.6
- Regizor: Alan Parker
Un alt paradox al opiniilor diametral diferite ale criticilor, a căror evaluare este de 19%, și a telespectatorilor care au ridicat ratingul la 7,6. Criticii nu au apreciat detaliile inutile, sincronizarea excesivă și complotul previzibil. Publicul, pe de altă parte, a fost intrigat de soarta eroilor, de viraje neașteptate și de așteptarea tensionată a deznodământului. Prin urmare, imaginea a devenit un hit și s-a impus ferm în selecțiile cinefililor.
Noah 2014
- Gen: Dramă, Aventură
- Evaluare: KinoPoisk - 6.7, IMDb - 5.7
- Regizor: Darren Aronofsky
Potrivit spectatorilor, interpretarea liberă este inacceptabilă în materie de credință. Arca lui Noe este o poveste biblică, iar adaptarea ei este posibilă dacă respectați corespondența exactă. Prin urmare, imaginea nu a devenit remarcabilă, deoarece conținea interpretări libere și era plină de patos. Criticii au susținut mai mult adaptarea filmului, crezând că regizorul și actorii au reușit să transmită corect sensul biblic.
Locotenentul rău: port de escală - New Orleans 2009
- Gen: Dramă, Crimă
- Evaluare: KinoPoisk - 6.5, IMDb - 6.6
- Regizor: Werner Herzog
Un alt film „de referință” pe care criticii îl adoră, dar spectatorii îl urăsc. În poveste, un ofițer de poliție care vinde droguri primește o nouă misiune. Dar va fi capabil să-l îndeplinească, de vreme ce este înghițit de vicii chiar mai mult decât de criminali. Publicul a simțit că eroul era inutil, iar filmul în sine era greu de perceput. Criticii, pe de altă parte, sunt literalmente nebuni după imagine, ei i-au acordat 85% din voturi.
