Este plăcut să știi că unele vedete celebre de la Hollywood sunt libere să se exprime în rusă. Aceasta înseamnă că își apreciază spectatorii din Rusia, iar unii chiar au rădăcini rusești. Vă prezentăm o listă foto cu actori și actrițe care vorbesc limba rusă.
Natalia Oreiro
- "Inger salbatic"
- „Printre canibali”
- „Bogatul și faimosul”
O întreagă generație de telespectatori ruși cu respirație bătută a urmărit personajul principal al serialului „Îngerul sălbatic”. Telespectatorii interni s-au îndrăgostit de Natalia Oreiro, iar ea, la rândul ei, a răspuns reciproc. Actrița a venit în repetate rânduri în Rusia și a mărturisit: i se pare că într-o viață trecută a fost rusă. Învață limba rusă și o poate vorbi puțin. Astfel, Natalia poate fi atribuită în siguranță actrițelor care vorbesc limba rusă.
Mila Kunis
- "A treia roată"
- „În această dimineață în New York”
- „Mami foarte rele”
În ciuda faptului că Mila Kunis este clasată printre actrițele străine, ea s-a născut în Uniunea Sovietică. Înainte ca părinții să se mute în Statele Unite, Milena locuia în Cernăuți și, prin urmare, vorbește fluent limba rusă. Este mândră de rădăcinile sale și încă răspunde jurnaliștilor autohtoni în limba ei maternă.
Daniel Craig
- „Ia cuțite”
- "Quantum of Solace"
- „Amintirile unui învins”
Interpretul rolului lui James Bond poate face multe - chiar să spună câteva cuvinte în limba rusă. În The Challenge, Craig a jucat rolul unui partizan evreu și, conform scenariului, a trebuit să spună câteva fraze lungi în limba rusă. Actorul a făcut față sarcinii, dar discursul său este foarte similar cu discursul traducătorului robot din serviciul Google. Dar Daniel cel puțin a încercat și deja pentru asta are dreptul să fie în topul nostru.
Kate Beckinsale
- „Lăcașul condamnaților”
- „Palatul Ruinat”
- "Una împotriva vântului"
Unele vedete de la Hollywood au studiat în mod intenționat limba rusă la facultate, iar Kate Beckinsale este una dintre ele. A studiat la Oxford și s-a specializat în literatura franceză și rusă. Lucrul este că Beckinsale a visat întotdeauna să citească Moliere și Cehov în original. Ocazional, actrița răspunde jurnaliștilor în limba rusă la conferințe de presă și spune că adoră literatura noastră, în special Blok, Ahmatova și Dostoievski.
Ralph Fiennes
- "La răscruce de vânturi"
- "Lista lui Schindler"
- „Pacientul englez”
Unele vedete au învățat de bunăvoie limba rusă pentru a participa la un anumit film. Așadar, Ralph Fiennes a studiat special limba rusă când a jucat rolul principal în filmul Vera Glagoleva „Două femei”. Actorul a recunoscut că din punctul de vedere al învățării limbii este incredibil de dificil, dar aceasta este o experiență nouă care a fost interesantă pentru el. Acum, Fiennes, care vizitează Rusia, nu numai că poate răspunde reporterilor la conferințele de presă, dar menține și un dialog cu fanii săi ruși.
Milla Jovovich
- „Al cincilea element”
- "Resident Evil"
- "Casa de pe strada turcească"
Cu mult înainte de a juca într-unul dintre cele mai populare filme din anii 90, The Fifth Element, Milla a trăit cu părinții ei în Kievul sovietic. Tatăl ei era sârb și mama ei era ucraineană. Actrița poate vorbi în continuare rusă, deși cu accent. Jovovich crede că nimic nu învinge preparatele tradiționale rusești și iubește borșul, salata Olivier, tortul Napoleon și găluștele.
Eli Roth
- Dovada decesului
- „Basterds Inglourious”
- „Misterul casei cu ceasul
Printre personalitățile celebre care vorbesc limba rusă, se numără și un actor, regizor și producător Eli Roth. În timpul studenției, Eli a fost pur și simplu obsedat de limbi și, prin urmare, a învățat italiană, franceză și rusă. Pentru a-și aduce cunoștințele despre limba rusă la perfecțiune și pentru a practica, a venit chiar la Sankt-Petersburg, care era încă numit atunci Leningrad.
Robert Downey jr.
- „Călătoria uimitoare a doctorului Dolittle”
- „Sherlock Holmes”
- "Omul de fier"
Actorii de la Hollywood trebuie să își prezinte periodic filmele în străinătate, iar cunoașterea limbii este un mare avantaj. Robert Downey Jr., știind acest lucru, a decis să fie pe deplin înarmați. El a învățat discursul său în limba rusă pentru prezentarea filmului „Răzbunătorii” în doar 2 ore și, potrivit organizatorilor, limba rusă a fost destul de bună.
Jared Leto
- Dallas Buyers Club
- „Camera spaimei”
- "Recviem pentru un vis"
Mulți actori americani care se confruntă cu studiul rusului îl numesc dificil, iar Jared Leto nu face excepție. În filmul "Baronul armuriei", actorul a interpretat personajul rus Vitaly Orlov și a trebuit să învețe limba. Blestemele rusești sună deosebit de amuzante de pe buzele lui Jared, dar clar încearcă
Michelle Trachtenberg
- „Gândește ca un criminal”
- „Eurotour”
- „Buffy the Vampire Slayer”
Michelle Trachtenberg poate fi, de asemenea, atribuită în siguranță actrițelor care știu limba rusă. Și ea, în sensul literal al cuvântului, a absorbit-o cu laptele mamei sale - faptul este că mama lui Michelle este rusă, iar tatăl ei este german. Trachtenberg și-a aplicat abilitățile lingvistice în filmul "Asasinarea lui Kennedy", unde Michelle a primit rolul soției ruse a lui Lee Harvey Oswald, Marina.
Keanu Reeves
- „Matricea”
- "Dulce noiembrie"
- „Plimbare în nori”
În completarea listei noastre foto cu actori și actrițe vorbitoare de limbă rusă este Keanu Reeves. Avea nevoie de învățarea limbilor străine pentru rolul său din John Wick. Actorul a trebuit să spună doar câteva fraze, dar a decis să abordeze problema în mod responsabil și chiar a luat lecții de rusă pentru a-și îmbunătăți pronunția. Înainte de lansarea filmului „John Wick” pe ecrane, Reeves a împărtășit descoperirile sale jurnaliștilor - el crede că limba rusă este foarte frumoasă, dar nebunie de dificilă.