S-au întâlnit în zorii vieții lor de adult, când sentimentele depășesc frica și depășesc orice obstacole. Tineri și îndrăgostiți - își petrec fiecare secundă împreună. Cu toate acestea, dragostea la prima vedere nu poate dura pentru totdeauna și există un motiv întemeiat pentru asta ... Noua melodramă pentru tineret „So Close to the Horizon” va spune despre asta. Aflați toate secretele din So Close to the Horizon (2020): fapte interesante despre filmări și actori.
Data lansării în Rusia: 23 ianuarie 2020.
Pe scurt despre film
So Close to the Horizon, în regia lui Tim Trachte, este o adaptare cinematografică a poveștii adevărate a scriitoarei Jessica Koch, al cărei roman de debut a devenit o adevărată senzație în 2016. Arian Schroeder (Ultimul tur) a transformat cartea într-un scenariu incredibil de emoționant. Rolurile principale au fost interpretate de vedete de film europene, distinse la Festivalul de Film de la Berlin din 2018 - Luna Vedler („Cea mai frumoasă fată de pe pământ”) și Yannick Schumann („Centrul lumii mele”). Compania din platou a fost alcătuită din Louise Befort (seria TV Brățări roșii), Victoria Mayer (Ultimul tur), Stefan Kampwirth (seria TV Darkness), Denis Moscitto (La limită) și Frederic Lau (Iubitul).
So Close to the Horizon a fost prima colaborare între PANTALEON Films (Christine Loebbert și Dan Maag), STUDIOCANAL Film (Isabel Hund și Kalle Fritz) și SevenPictures Film (Verena Schilling și Stefan Goertner) cu sprijinul Film- und Medienstiftung NRW, FilmFernsehFonds Bayern și Filmförderungsanstalt (FFA). Filmul a fost filmat în Renania de Nord-Westfalia, München și Portugalia. STUDIOCANAL este responsabil pentru distribuția internațională.
So Close to the Horizon a fost publicat în martie 2016 de FeuerWerke Verlag și în august 2016 de Rowohlt Taschenbuch Verlag. Scriitoarea Jessica Koch descrie cu sinceritate evenimente din propriul ei trecut, nu timid în legătură cu subiectele tabu. Au fost publicate, de asemenea, a doua („Așa de aproape de abis”) și a treia („Așa de aproape de ocean”) părți ale trilogiei Jessica Koch sub titlul general „Danny”.
Cartea electronică este offline
Succesul originalului
Jessica Koch nu putea nici măcar să viseze că romanul ei de debut „So Close to the Horizon” va deveni un bestseller și va câștiga atât de mulți fani. Mai mult, potrivit lui Koch însăși, nu a intenționat niciodată să devină scriitoare. În 2016, cartea electronică a fost publicată de portalul FeuerWerke Verlag, iar până în prezent romanul a fost citit de peste jumătate de milion de oameni. Drepturile au fost vândute nu numai pentru adaptarea filmului, ci și pentru lansarea audiobookului. Peste 2.400 de recenzii ale fanilor au fost postate pe Amazon, cu un rating mediu de 4,7 stele.
Multă vreme, întrebarea dacă romanul a fost destinat să fie publicat în principiu a rămas deschisă:
- Koch a terminat romanul cu mai bine de zece ani în urmă, dar nu era sigură dacă voia să-l publice. Cu toate acestea, temerile ei nu au fost justificate - după publicare, cartea a ajuns imediat pe lista bestsellerurilor.
- So Close To The Horizon a fost lansat pe 15 martie 2016 și s-a vândut cu aproape 100.000 de exemplare zece săptămâni mai târziu.
- Timp de câteva săptămâni, romanul a rămas în topul Amazonului în popularitate, cu peste 200.000 de exemplare ale cărții vândute în primul an după publicare. În plus, romanul a fost în fruntea topului bestseller-urilor Bild.
În So Close To The Horizon, Jessica Koch spune nu numai povestea de dragoste emoționantă a celor două personaje principale - Jessica și Danny, ci și povestea propriei tinerețe.
Orizontul la vedere
Având în vedere succesul neașteptat și impresionant al cărții lui Jessica Koch, nu există nicio îndoială că adaptarea filmului nu va rămâne în așteptare. Drepturile asupra filmului au fost dobândite de Studiocanal Film și Pantaleon Films, iar filmul a fost prima lor colaborare. Potrivit Isabel Hund, co-producătoare a filmului de la Studiocanal, intriga este interesantă deoarece combină melodrama și o poveste bazată pe evenimente reale.
Hund a visat de mult să filmeze o melodramă care merită cu producătorul Pantaleon Films Christina Loebbert, un producător extrem de reușit de la Matthias Schweighöfer și Dan Maag, care a lansat hituri precum Fatherhood (2016) și 100 Things and Nothing Too Much (2018). „Căutam un proiect la care să putem lucra împreună”, spune Christina Loebbert. „Am lucrat cu succes la filmul„ Prietenul meu robot ”și am încercat să revenim la o cooperare fructuoasă cât mai curând posibil. Isabelle mi-a trimis un roman la care Studiocanal lucra deja și am știut imediat că este materialul perfect pentru o adaptare la film. Faptul că intriga se bazează pe evenimente reale a făcut ca povestea să fie și mai convingătoare. Pantaleon Films s-a luptat pentru drepturile filmului, iar Jessica Koch a ajuns să ne aleagă compania. ”
„„ So Close to the Horizon ”este o poveste excepțională de mare dragoste confruntată cu circumstanțe copleșitoare, spune producătorul. - Drama protagonistului a devenit nu numai o întorsătură neobișnuită a complotului, ci și a întărit povestea, făcând-o mai ambițioasă. Sunt convins că nu suntem singurii cărora le plac astfel de povești, ci sunt, de asemenea, solicitate în rândul spectatorilor obișnuiți. Succesul unor filme precum „Me Before You” și „The Fault in Our Stars” în box-office-ul internațional este o confirmare clară a acestui fapt. Ambele filme se bazează pe romane la fel de promițătoare ca și cartea lui Jessica. „So Close to the Horizon” are, de asemenea, un mare potențial în distribuția largă. ”
Un alt avantaj clar al cărții So Close to the Horizon este setarea uimitoare, aproape de basm, ca și cum ar fi creată pentru marele ecran și arunca spectatorii în lumea Jessicai. Aceasta nu este o melodramă de comedie modernă în care personajul principal sau eroina găsește o fată sau un tânăr, iar în finalul filmului se dezvăluie dacă vor fi împreună. În schimb, So Close to the Horizon oferă o dezvoltare diferită. „Povestea noastră este despre cea mai importantă decizie a lui Jessica de a rămâne cu Danny indiferent de ce”, explică Loebbert. - Există un laitmotiv foarte important în poveste:
„Chiar dacă dragostea nu este lungă, merită să lupți pentru”.
La ce să ne așteptăm de la un film
Isabel Hund și Christina Loebbert nu a vrut să stoarcă cu forța lacrimi din audiență, deoarece televiziunea este deja bogată în astfel de filme. „Am vrut să transmitem întreaga gamă de emoții ale protagoniștilor fără să ne strecurăm în kitsch”, explică Loebbert. „Luând asta ca punct de plecare, am început să căutăm un scenarist adecvat și apoi un regizor.” Scriitorul Arian Schroeder și regizorul Tim Trachte au făcut cel mai bun duo creativ imaginabil. Inițial, era clar pentru toată lumea că un roman de 500 de pagini ar fi imposibil să se încadreze într-un film.
„Trebuia să găsim inima poveștii”, continuă Loebbert. - Prin urmare, a fost extrem de important să evidențiem principalul lucru din carte de la bun început. Autorul cărții ne-a oferit o mare libertate de acțiune, ba mai mult, dacă este necesar, am putea suna întotdeauna pe Jessica și îi putem cere sfaturi. A ajutat foarte mult în munca mea ".
Cu toate acestea, Loebbert a fost la fel de important pentru a păstra identitatea regizorului. „Tim Trachte și cu mine am elaborat un concept general al muncii, după care a obținut dreptul complet să ia decizii intermediare în mod independent”, explică producătorul. „Am încredere nelimitată în Tim și nu am fost niciodată dezamăgit, așa că am făcut tot posibilul să-l ajut să spună povestea așa cum a văzut-o.” Cu toate acestea, prima piatră de temelie a lucrării pentru viitorul film a fost pusă de scenaristul Arian Schroeder.
Adaptarea romanului
Arian Schroeder a făcut o treabă excelentă de adaptare a cărții pentru un public larg. „Nu se teme să-și asume riscuri și să lucreze cu materiale incredibil de emoționale, menținând un echilibru delicat, astfel încât să nu existe manipulare și kitsch în scenariu”, spune Loebbert. Cu scenariul ei pentru The Last Tour, Schroeder a dovedit deja că poate gestiona acest tip de text. A combinat armonios autenticitatea și emoționalitatea. „Lucrul cu ea s-a bazat pe respect reciproc, încredere și deschidere, ca să nu mai vorbim de faptul că interacțiunea cu Arian este foarte distractivă”, continuă producătorul. „Au reușit să găsească echilibrul corect între dramă și poveste de dragoste, la care aspirăm, de fapt, încă de la început”. Realizatorii au înțeles importanța individualizării personajelor: în ciuda faptului că și Danny se schimbă dramatic pe măsură ce intriga progresează, Jessica rămâne protagonista.
„Aceasta este povestea ei”, spune Loebbert. - Vorbim despre experiențele ei, este constant concentrată. Pentru noi a fost foarte important să subliniem acest lucru ".
Arian Schroeder își amintește cum a început lucrul la scenariu: „Nu mai auzisem niciodată de romanul lui Jessica Koch, dar l-am citit doar când am fost contactată de Isabelle Hund și Christina Loebbert. Mărturisesc că cartea mi-a făcut o impresie de neșters, mai ales faptul că complotul se bazează pe evenimente reale. Am fost uimit până la capăt ". Scenaristul recunoaște că ea însăși îi place foarte mult melodrama. Soartele bizar împletite ale celor două personaje principale au avut un efect special asupra ei.
„M-a frapat admiterea Jessicai că dragostea ei pentru Danny devine din ce în ce mai puternică în fiecare zi, că vrea să rămână cu el, indiferent de ce”, spune Schroeder. Atât pentru scriitor, cât și pentru producători, era foarte important să menținem pozitivitatea înălțătoare a materialului fără a neglija seriozitatea cărții. Filmul trebuia să se dovedească afirmativ, plin de puterea iubirii. „Dragostea atât de străină de convenție dezvăluie cititorului ceva minunat și pozitiv”, spune Schroeder. „Cred că eroii noștri s-au iubit atât de mult, pentru că nu se temeau să privească soarta în ochi și erau gata să accepte toate consecințele posibile.”
Schroeder recunoaște că cel mai greu a fost păstrarea echilibrului emoțional din scenariu. În opinia ei, personajele îi cereau mult mai multă organizare și responsabilitate decât orice complot fictiv, deoarece această poveste se bazează pe soarta oamenilor reali. Schroeder nu a uitat niciodată că pentru scriitor aceasta este o poveste autobiografică. În același timp, scenarista a încercat să-și transmită viziunea asupra a ceea ce se întâmplă, dacă a fost posibil.
Personajul principal al poveștii, Jessica, este o fată tânără dintr-o familie bogată. De fapt, viața ei a ajuns într-un moment în care are dreptul de a-și alege calea viitoare. Abia începe să-și construiască o carieră în afacerea de familie a părinților ei. Spre deosebire de mulți dintre prietenii ei care se mută la Berlin, Jessica decide să rămână acasă pentru moment.
„Nu are planuri clare pentru viitor”, spune Schroeder. Conform complotului filmului, Jessica și Danny se îndrăgostesc aproape imediat unul de celălalt. În același timp, Danny are un trecut destul de dificil. „Aderă la un stil de viață ordonat și disciplinat”, spune Schroeder. „Se arată în toate, inclusiv în cariera sa de model și pasiunea pentru kickboxing.”
Cunoscându-se, tinerii se confruntă față în față cu temerile și slăbiciunile lor. Pentru el, este nevoie să se deschidă emoțional, pentru ea - să rămână aproape de el și să-și găsească forța interioară în sine.
Un alt personaj care apare în mod constant în istoria Jessicai și Danny este Tina, cea mai bună prietenă a lui Danny, care a fost scrisă în aceeași familie cu tânărul. La început, o tratează pe Jessica cu neîncredere și chiar cu o anumită ostilitate. „Se teme că Danny va suferi când își va pierde iubitul”, explică Schroeder. Cu toate acestea, Jessica reușește încă să o cucerească pe Tina și, în curând, devin prieteni.
Jessica deschide drumul către inima lui Danny cu sinceritate, ușurință și umor. Iar Danny renunță în cele din urmă. „Aceasta este forța istoriei noastre”, spune Schroeder.
Aflați informații interesante despre filmul „Atât de aproape de orizont” care urmează să fie lansat în Rusia în 2020; urmăriți trailerul și filmările din platou cu actori talentați, fețe noi ale cinematografiei pentru tineret.
Comunicat de presă Partener
Compania de film VOLGA (VOLGAFILM)
